上海漢盛法律事務所の李玉玲チームの一部外国契約審査実績は以下の通りです：

• 2015年から現在まで、IHG（英国の病院グループ）、万达（現在は融创）及び香港置地が中国に設立した10以上の高級国際病院プロジェクトに法律サービスを提供。これには、病院の投資と運営に関連する全ての法的文書の起草、審査、交渉が含まれる。
• ある米国のフォーチュン500にランクされる工業企業が中国で運営する30以上の子会社の全契約を二言語（中国語及び英語）で審査。一年間で1000件以上の契約を集中審査した経験がある。
• ある中国の上場企業がケニア、インドネシア、エクアドルで展開する自動車KDプロジェクトに法律サービスを提供。プロジェクト関連の合意事項の起草と修正を担当。
• 中国の某人工知能企業が上場準備中に、その欧州市場でのビジネス運営契約の審査を担当。市場推進、EU一般データ保護規則、アプリデータ収集などを含む。
• 中国のある映画会社の法律顧問として、俳優契約や映画会社の協力契約などの起草、審査、修正を行う。
• 知的財産権に関連する多くの外国法契約を審査。内容は著作権、インターネット放送権、商標権、特許権、新植物品種、地理的表示、商業秘密の保護、専有技術などを含む。
• 複数のインターネット企業の常任法律顧問として、企業運営中の法的文書の全面的な審査を担当。広告、プロモーション、マーケティング契約などを含む。
• ドイツ資本の金属業界企業の法律顧問として、日常的なビジネス運営契約の起草、審査、修正を行う。
• ドイツ資本の金属器具加工業界の企業の法律顧問として、日常的なビジネス運営契約の起草、審査、修正を行う。
• 中国の大手自動車業界の上場企業の法律顧問として、国際ビジネスにおける日常的なビジネス運営契約の起草、審査、修正を行う。
• アメリカの半導体業界の企業の法律顧問として、日常的なビジネス運営契約の起草、審査、修正を行う。
• 天津に液圧製品事業を展開する外資独資企業の設立を支援し、その分销商や供应商との契約の合法合規審。
• アメリカの技術投資会社が欧州の二つの主要なラジオ局及びラジオ広告会社の合併案件で法律顧問として採用され、契約の起草、審査、修正に関する法律サービスを提供。
• その他、多数の契約起草及び審査の法律サービスを提供しており、インターネット企業、知的財産権分野、複数国の企業、様々なビジネスタイプをカバーしています。